Aloha Oe | Aloha Oe |
I have to leave my heart | Musím opustit své srdce |
And go away | A jít pryč |
To a land across the farest sea | Do země přes nejvetší moře |
But my thoughts | Ale moje myšlenky |
Will always be by you | Bude vždy o tobě |
If I should never come | Kdybych se nikdy neměl vrátit |
Don't cry in vain | Neplakejte marně |
Aloha-oe - Aloha-oe | Aloha-oe - Aloha-oe |
Be back again some day | Vrať se někdy |
And then I'll stay | A pak zůstanu |
Your warm embrace | Vaše teplé objetí |
Will leave a trace | Zanechá stopu |
Until we meet again | Dokud se znovu nepotkáme |
Through seven seas and hills | Za sedmero moři a řekami |
I'm outward bound | Jsem hnán pryč |
But one thing I know | Ale jednu věc vím |
My heart is found | Moje srdce se nachází |
When the wind blows | Kam vítr fouká |
Tahiti girl, beware | Plážová holko, dávej pozor |
It could be that I'm homeward bound | Mohlo by se stát, že se vrátím |
Aloha-oe - Aloha-oe | Aloha-oe - Aloha-oe |
Text vložil: Chiquita (17.4.2018) | Překlad: Chiquita (17.4.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Goombay Dance Band | |
Aloha Oe Chiquita | |
Eldorado Pohodář Tom | |
Sun of Jamaica Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |